PŘEKLAD "KEEP HOLDING ON"

Holky si tu psali o překlad KHO, tak tu ho máte

VYTRVEJ

Nejsi sám
Spolu to zvládneme
Budu při tobě
Víš, že tě vezmu za ruku
Když ochladne
A vypadá to, že je konec
Není tady místo, kam jít
Víš, že se nevzdám
Ne, nevzdám se

Vytrvej

Víš, že to překonáme,
Překonáme to
Hlavně zůstaň silný
Víš, že jsem tu pro tebe,
Jsem tu pro tebe
Není nic, co bys mohl říct,
nic co bys mohl říct
Není jiný způsob, když přijde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že to překonáme
překonáme to

Tak daleko, přeji si, abys byl tady
Předtím, než bude moc pozdě a všechno zmizí
Předtím než se zavřou dveře a přijde konec
S tebou po mém boku budu bojovat a bránit
Budu bojovat


Vytrvej
Víš, že to překonáme,
Překonáme to
Hlavně zůstaň silný
Víš, že jsem tu pro tebe,
Jsem tu pro tebe
Není nic, co bys mohl říct,
nic co bys mohl říct
Není jiný způsob, když přijde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že to překonáme
překonáme to

Slyšíš mě, když mluvím, když mluvím
Věřím, že se nic nezmění,
Nic nezmění osud
Dopracuji to k dokonalosti

Supeeeeeeer :cheers: to si překládala sama?

moc pěkný text,asi se bude hodit i k filmu...

jo krásný textík...nechápu jak může někdo jenom tak něco vymyslet, že to o něčem je ale není to hnedka řečeno a člověk se musí zamyslet o čem přesně ten text asi je :rendeer: bože já melu zase hovadiny

Zuska6 napsal:

jo krásný textík...nechápu jak může někdo jenom tak něco vymyslet, že to o něčem je ale není to hnedka řečeno a člověk se musí zamyslet o čem přesně ten text asi je :rendeer: bože já melu zase hovadiny

to nevadí :-)

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

jo krásný textík...nechápu jak může někdo jenom tak něco vymyslet, že to o něčem je ale není to hnedka řečeno a člověk se musí zamyslet o čem přesně ten text asi je :rendeer: bože já melu zase hovadiny

to nevadí :-)

zuzi, tak nejak jsem te pochopila :cheers:

Csiki napsal:

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

jo krásný textík...nechápu jak může někdo jenom tak něco vymyslet, že to o něčem je ale není to hnedka řečeno a člověk se musí zamyslet o čem přesně ten text asi je :rendeer: bože já melu zase hovadiny

to nevadí :-)

zuzi, tak nejak jsem te pochopila :cheers:

já taky!"

No jste šikulky

Zuska6 napsal:

No jste šikulky

jé...no nevim... :jamuzikant:

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

No jste šikulky

jé...no nevim... :jamuzikant:

já vim, že ne... teda já že ne

Csiki napsal:

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

No jste šikulky

jé...no nevim... :jamuzikant:

já vim, že ne... teda já že ne

no já taky ne...teda jak v čem, že!?

:rabbit: mno každý je v něčem určo šikovný...teda u mě...nefím, nefím...ale výjimka potvrzuje pravidlo, že ano?

Zuska6 napsal:

:rabbit: mno každý je v něčem určo šikovný...teda u mě...nefím, nefím...ale výjimka potvrzuje pravidlo, že ano?

jo, tak se to říká...,a le nevim zda je to pravda?!!... :cheers:

Tak jestli se to říká...tak něco na tom pravdy bude

Zuska6 napsal:

Tak jestli se to říká...tak něco na tom pravdy bude

no to asik jo!! :cheers:

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

:rabbit: mno každý je v něčem určo šikovný...teda u mě...nefím, nefím...ale výjimka potvrzuje pravidlo, že ano?

jo, tak se to říká...,a le nevim zda je to pravda?!!... :cheers:

jj taky pochybuju ze sem v necem ja sikovna

Csiki napsal:

Mářa napsal:

Zuska6 napsal:

:rabbit: mno každý je v něčem určo šikovný...teda u mě...nefím, nefím...ale výjimka potvrzuje pravidlo, že ano?

jo, tak se to říká...,a le nevim zda je to pravda?!!... :cheers:

jj taky pochybuju ze sem v necem ja sikovna

"občas" o sobě taky pochybuju

Zuska6 napsal:

"občas" o sobě taky pochybuju

ale ne!!

ale jooooooooooo

JO a tečka! a nebudeme se tu dohadovat